• Instagram de Vertycal
  • LinkedIn de Vertycal
  • YouTube de Vertycal
Demostración, configuración y soporte
en Chile y Perú

Protección para trabajadores solitarios en minería e industria

TWIG One detecta caídas, golpes y falta de movimiento, avisa con la ubicación del trabajador y abre una llamada manos libres. Te ayudamos a elegir, configurar y poner en marcha los equipos en tu operación.

Trabajador sostiene un TWIG One en una planta industrial
+30añosDesarrollando alarmas personales con GSM y GPS, desde 1994
FinlandiaDiseño, fabricación y pruebas bajo un mismo techo, en Salo
6equiposEn la gama TWIG: al cinturón, al chaleco o como credencial
ISO9001 · 14001Calidad y gestión ambiental certificadas; versiones ATEX e IECEx

Hombre caído

Si el trabajador no puede pedir ayuda, el equipo la pide por él

TWIG One vigila cuatro señales a la vez. Cuando detecta una, avisa al trabajador y, si nadie cancela, envía la alarma a tu equipo.

InclinaciónEl cuerpo queda en posición lateral u horizontal.
Sin movimientoNo hay movimiento durante el tiempo que configures.
ImpactoUn golpe fuerte, como el de una caída de altura.
Caída libreEl equipo detecta que cae, antes del golpe.
Botón SOSY siempre el botón SOS táctil para una alarma manual, incluso con guantes.
TWIG One en el suelo junto a un trabajador caído
  1. DetectaCaída, golpe, inclinación, falta de movimiento o botón SOS.
  2. Avisa al trabajadorVibración y tono fuertes. Si está bien, cancela la alarma.
  3. Envía la alarma con la ubicaciónPor red móvil 2G/3G/4G a los números o a la plataforma que definas.
  4. Abre la conversaciónLlamada manos libres por altavoz, para saber qué pasó y coordinar la ayuda.

Pequeño y poderoso

Cabe en tu mano.
Protege todo el turno.

En 102 milímetros lleva sensores de hombre caído, ubicación satelital, red 4G y un altavoz para hablar con el trabajador en plena faena.

102mm de alto
89,5gramos
TWIG One de frente, con clip de cinturón
TWIG One Ex de frente, con clip de cinturón
  • Botón SOSalarma en un toque
  • 4G LTE + Wi-Fialarma y llamada
  • GNSS tripleGPS, Glonass, Galileo
  • 4 sensoresde hombre caído
  • 1350 mAh12 días en espera
  • IP67agua, polvo y golpes

Los equipos

TWIG One para la operación diaria, TWIG One Ex para zonas ATEX

Mismas funciones de protección, misma batería y el mismo teclado. El One Ex agrega certificación para atmósferas explosivas.

TWIG One de frente y de perfil
Robusto y potente

TWIG One

Alarma personal para trabajo en solitario en entornos ruidosos e industriales. Altavoz potente, teclas programables y botón SOS de color intercambiable.

Dimensiones
102,2 × 49,2 × 19,7 mm
Peso
89,5 g con batería
Protección
IP67 · resistente a golpes
Batería
Li-ion 1350 mAh · carga < 4 h
Autonomía
9 días (1 reporte/hora) · 12 días en espera
Temperatura
−20 °C a +50 °C
Red
2G / 3G / 4G · Wi-Fi opcional
Ubicación
GPS, Glonass y Galileo · balizas en interior
TWIG One Ex amarillo de frente y de perfil
ATEX · IECEx

TWIG One Ex

Versión intrínsecamente segura para áreas con gases o polvos inflamables: plantas de proceso, combustibles, ácido y espacios confinados.

Dimensiones
102,1 × 48,9 × 24,6 mm
Peso
130 g
Certificación
II 2 G Ex ib IIC T4 Gb
II 2 D Ex ib IIIC T130 °C Db
Batería
Li-ion 1350 mAh · carga < 4 h
Autonomía
9 días (1 reporte/hora) · 12 días en espera
Temperatura
−20 °C a +60 °C
Red
2G / 3G / 4G · Wi-Fi opcional
Ubicación
GPS, Glonass y Galileo · balizas en interior

Toda la gama TWIG, a pedido

Pide cualquiera de estos equipos y te asesoramos para elegir.

Datos técnicos según las fichas de Twig Com Ltd. (EZ6800-05 y EZ6900-06). Algunas funciones son opcionales según la configuración del equipo.

Toda la línea TWIG

¿No ves lo que buscas? ¡Escríbenos!

Trabajamos con toda la gama TWIG, sus accesorios y la plataforma TWIG Point. Cuéntanos qué necesitas y te ayudamos a armar la solución completa.

  • Alarmas personales
  • Versiones ATEX
  • Balizas de interior
  • Cargadores y bases
  • Clips y accesorios
  • TWIG Point

Selector

¿Qué equipo TWIG necesito?

Responde cuatro preguntas sobre el trabajo y te mostramos el equipo que mejor calza. Toma menos de un minuto, y después lo confirmamos contigo en terreno.

1¿Dónde trabaja la persona?
2¿Cómo prefieres que lo lleve?
3¿Qué riesgo te preocupa más?
4¿Quién va a recibir las alarmas?

Tu recomendación aparecerá aquí cuando respondas las cuatro preguntas.

Monitoreo

Las alarmas llegan a tu equipo, y tu equipo responde

Tú decides quién recibe cada alarma y cómo. Los equipos funcionan sin suscripción, y siempre te ofrecemos TWIG Point para sumar mapa, historial y gestión remota.

Sin suscripciónLa alarma llega por llamada y SMS a los números que programes, con un ciclo SOS de hasta 10 números.
Con TWIG PointPlataforma en la nube: ves a cada trabajador en el mapa, recibes y gestionas las alarmas y guardas el historial.
  • Ubicación en superficie y bajo tierraGPS, Glonass y Galileo a cielo abierto. En interior mina o planta, balizas TWIG, Bluetooth o Wi-Fi instaladas en la faena.
  • Configuración a distanciaCambia números, tiempos y alarmas desde la plataforma y actualiza el firmware por aire, sin recoger los equipos.
  • Tus planos y tus reportesCrea sitios con tus propios planos, revisa el registro de eventos y exporta los datos para tus informes. También hay acceso por API para integrarlo con tus sistemas.
  • Alerta ámbarAntes de una tarea de riesgo, el trabajador activa un monitoreo reforzado con una tecla.
Operadora de sala de control monitoreando alarmas en la plataforma TWIG Point

En terreno

Ya protegiendo trabajadores en la minería chilena

Región de Antofagasta · Chile

Gran minera de cobre

Equipos en operación

Unidades TWIG One en uso diario, con configuración, capacitación y soporte de Vertycal.

Chile

Empresa minera

Piloto en curso

Prueba en terreno para evaluar los equipos en sus operaciones.

TWIG One sujeto al chaleco reflectante de un trabajador
Trabajador con guantes sostiene un TWIG One Ex frente a una planta de proceso

Aplicaciones

Para cualquier persona que trabaje sola o lejos de su equipo

Operadores de planta, mantenedores, conductores, guardias o contratistas: si nadie los ve cuando algo pasa, TWIG pide ayuda por ellos.

MineríaPlantas de procesoEnergía y subestacionesQuímica y combustiblesAgua y saneamientoConstrucciónForestalMantención industrialLogística y puertosSeguridad y vigilancia

Cómo trabajamos contigo

De la demostración al equipo funcionando

Cuatro etapas, siempre en el mismo orden: primero probamos en tu operación y después seguimos a tu lado.

  1. PASO 01

    Demostración

    Probamos los equipos en tu operación, en Chile o Perú, con tus trabajadores y tus condiciones de señal.

  2. PASO 02

    Configuración

    Programamos números, tiempos de falta de movimiento, alarmas y, si corresponde, las balizas de interior y TWIG Point.

  3. PASO 03

    Capacitación

    Enseñamos a los trabajadores a usar el equipo y a tus supervisores a responder una alarma.

  4. PASO 04

    Soporte local

    Seguimos contigo: cambios de configuración, accesorios y servicio técnico en Chile y Perú.

×

TWIG con Vertycal

Toda la gama TWIG, con demostración y soporte en Chile y Perú

La historia de TWIG empieza en Salo, Finlandia, donde en 1994 se comenzó a desarrollar uno de los primeros teléfonos de rescate con GSM y GPS. Hoy TWIG diseña, fabrica y prueba sus alarmas bajo un mismo techo. En Vertycal vendemos toda la gama, hacemos la demostración en tu operación, configuramos los equipos, capacitamos a tu equipo y te damos soporte local.

Visita el sitio oficial de TWIG

Oficinas

Santiago+56 9 5673 4067contacto@vertycal.cl
Antofagasta+56 9 7513 4814contacto@vertycal.cl
Perú+51 963 908 089contactoperu@vertycalindustrial.com

Preguntas frecuentes

Lo que más nos preguntan sobre TWIG

¿Tienes otra duda? Escríbenos y te respondemos.

¿Dónde compro equipos TWIG en Chile y Perú?

En Vertycal. Vendemos toda la gama TWIG y nos encargamos de la demostración, la configuración, la capacitación y el soporte local, desde nuestras oficinas en Santiago, Antofagasta y Perú.

¿Necesito contratar una suscripción?

No es obligatoria. Sin suscripción, el equipo envía la alarma por llamada y SMS a los números que programes. Con la suscripción TWIG Point sumas el mapa en tiempo real, la gestión de alarmas, el historial y la configuración a distancia. Te la ofrecemos siempre para que la evalúes según tu operación.

¿Quién atiende las alarmas?

Tu propio equipo: supervisores, brigada de emergencia o sala de control. Definimos contigo a quién llega cada alarma y en qué orden.

¿Funciona en minería subterránea?

Sí, con preparación. Bajo tierra el GPS no llega, así que la ubicación se obtiene con balizas TWIG, Bluetooth o Wi-Fi instaladas en la faena. Para enviar la alarma, el equipo necesita cobertura móvil o una red Wi-Fi en el lugar. Lo evaluamos contigo en terreno.

¿Qué diferencia hay entre TWIG One y TWIG One Ex?

Tienen las mismas funciones de protección. El TWIG One Ex está certificado ATEX e IECEx (II 2 G Ex ib IIC T4 Gb y II 2 D Ex ib IIIC T130 °C Db) para atmósferas explosivas, mide 24,6 mm de grosor y pesa 130 g. Se carga con su propio cargador y cable Ex.

¿Cuánto dura la batería?

Con un reporte de ubicación por hora, unos 9 días; en espera, hasta 12 días. Si reporta cada minuto, alrededor de 33 horas. La carga al 95 % toma menos de 4 horas. Son valores típicos del fabricante y varían según el entorno.

¿Qué pasa si el trabajador está bien y se activa una alarma?

Antes de enviar una alarma automática, el equipo avisa con vibración y tono. Si el trabajador está bien, la cancela y no sale ninguna alarma.

¿Pueden hacer una demostración en mi faena?

Sí. Coordinamos demostraciones en Chile y Perú, y nos encargamos de la configuración, la capacitación y el soporte local.

¿Cuántos trabajadores necesitas proteger?

Cuéntanos dónde trabajan y te proponemos equipos, accesorios y la forma de recibir las alarmas. Respondemos en un día hábil.

Escríbenos por WhatsApp